Niezawsze wysypka ma przebieg tak silny. Niekiedy zjawiają się grudki czerwone z pęcherzykami na nich bez wybroczyn; nie zostawiają one po sobie blizny. Wysypki mogą być jeszcze słabsze, występować pod postacią opryszczek (hydroa puerorum Unnay). Początek tego schorzenia bywa w dzieciństwie, recydywy następują co rok w lecie pod działaniem promieni słonecznych z samoistną skłonnością do poprawy w wieku młodzieńczym i do wyzdrowienia w wieku dojrzałym. Wysypka nie ogranicza się do części zakrytych. Pęcherze powierzchowne albo nie pozostawiają po sobie blizn, albo — nieznaczne.
Z hydroa puerorum Uiwiay identycznym wydaje się summer pru-rigo (prurigo aestivalis anglików).
Do hydroa puerorum należałoby włączyć również prurigo hiema-lis (winter prurigo), które tern tylko różni się od prurigo aestivalis, że powstaje pod wpływem zimna. Obserwowano nawet występującą w zimie typową hydroa vaccinirbrmis.